（注：▲ 与中国相关的交易）

程租：

煤炭：

里查德湾（Richards Bay，南非）到鹿特丹，Constantia号，150000吨，49美元/吨，不负责装卸，装卸率为25,000吨/每晴天工作日（包括星期日节假日），受载期为5月20日-30日，租家为Swiss Marine。

期租：

▲“Aliki”号（建于2005年，180,235载重吨，重载航行时平均航速14.5节，耗油69.1吨，压载航行时航速15.6节，耗油69.1吨）5月13日-17日大连交船，中国还船，租金为170,000美元/天，租家为BHP Billiton。

▲“Pierre Ld”号（建于2006年，171,877载重吨，重载航行时航速15节，耗油69吨，压载航行时航速16节，耗油69吨）5月8日-11日Xiang Jiang （中国）交船，中国还船，租金为185,000美元/天，租家为Shourong。

▲“Christina”号（建于2007年，77,073载重吨，重载航行时航速14.5节，耗油30.5吨，压载航行时航速14.5节，耗油30.5吨）5月6日-12日岚山交船，4-6个月后全球范围还船，租金为76,000美元/天，租家为Cargill。

“Iron Knight”号（建于2004年，76,429载重吨，重载航行时平均航速14节）5月10日-12日希维诺乌伊希切（Swinoujscie，波兰）交船，斯卡角帕塞罗角还船，租金为100,000美元/天，租家为Norden。

▲“Maganari”号（建于2001年，75,941载重吨，重载航行时航速13.9节，耗油35.9吨，压载航行时航速14.5节，耗油32.1吨）5月4日帕塞罗角交船，中国还船，租金为97,000美元/天，租家为Sinochart。

“Alexandra”号（建于2001年，74,756载重吨，重载航行时航速14节，耗油33吨，压载航行时航速14节，耗油29吨）5月14日-16日根特（Ghent，比利时）交船，12个月后全球范围还船，租金为80,000美元/天，租家不详。

▲“Yong Li”号（建于2001年，74,100载重吨，重载航行时航速14节，耗油34吨，压载航行时航速14.5节，耗油32吨）蛇口即期交船，5个月后全球范围还船，租金为78,500美元/天，租家为BHP Billiton。

▲“Fortezza”号（建于1993年，69,634载重吨，重载航行时航速14节，耗油29吨，压载航行时航速14节，耗油27吨）5月15日-22日华北交船，马斯喀特还船，租金为75,000美元/天，租家为Golden Ocean。

“Syros”号（建于1981年，63,325载重吨，重载航行时航速14节，耗油38吨，压载航行时航速14节，耗油36吨）5月15日-18日帕塞罗角交船，斯卡角帕塞罗角还船，租金为65,000美元/天，租家为Dreyfus。

“Genco Hunter”号（建于2007年，57,982载重吨）新芒格洛尔（New Mangalore，印度）即期交船，新加坡日本区域还船，租金为65,000美元/天，租家为Chinese charterer。

“Medi Valencia”号（建于2008年，56,000载重吨，重载航行时航速13.5节，耗油31.5吨，压载航行时航速14.5节，耗油31.5吨）5月11日-13日维沙卡帕特南（Visakhapatnam，印度）交船，新加坡日本区域还船，租金为63,000美元/天，租家不详。

“Ikan Acapulco”号（建于2006年，55,500载重吨，重载航行时平均航速14.5节）5月15日-20日科钦（Cochin，印度）交船，新加坡日本区域还船，租金为69,000美元/天，租家不详。

▲“Jin Yi”号（建于2007年，55,500载重吨，重载航行时平均航速14.5节）5月8日-10日京塘交船，地中海还船，租金为38,000美元/天，租家不详。

▲“Dubai Galactic”号（建于2007年，55,300载重吨）5月8日-10日青岛交船，印度西海岸还船，租金为46,500美元/天，租家为Klaveness。

▲“Kang Huan”号（建于2004年，52,800载重吨，重载航行时平均航速14.5节）5月12日-14日台湾交船，美湾还船，租金为30,000美元/天，租家为TMT。

“Ocean Queen”号（建于2003年，52,384载重吨，重载航行时平均航速13.8节，耗油31.5吨，压载航行时航速14.4节，耗油31.5吨）5月9日-11日名古屋（Nagoya，日本）交船，新加坡日本区域还船，租金为50,000美元/天，租家不详。

▲“Rm Dynasty”号（建于2004年，50,619载重吨，重载航行时航速14节，耗油32吨，压载航行时航速14节，耗油28吨）5月19日-21日阿雷格里港（Porto Alegre，巴西）交船，中国还船，租金为75,000美元/天，另加1,300,000美元空舱津贴，租家为Wilmar。

▲“Gwendolen”号（建于2004年，50,000载重吨，重载航行时平均航速14.5节）华北即期交船，新加坡日本区域还船，租金为40,000美元/天，租家不详。

▲“Darya Dhyan”号（建于2001年，50,149载重吨，重载航行时平均航速14节，耗油30.2吨）5月18日-23日霍尔迪亚（Haldia，印度）交船，中国还船，租金为67,000美元/天，租家不详。

“Sealady”号（建于1995年，42,183载重吨，重载航行时航速13.5节，耗油25吨，压载航行时航速14节，耗油25吨）4月29日希腊(Greece)交船，地中海还船，租金为61,500美元/天，租家为Norden。

“Podhale”号（建于2005年，38,000载重吨，重载航行时平均航速14节）5月11日-20日巴尔的摩（Baltimore，爱尔兰）交船，意大利还船，租金为80,000美元/天，租家为Sidernavi。

“Eastern Star”号（建于1997年，28,437载重吨，重载航行时平均航速13.9节）4月30日吉大港（Chittagong，孟加拉）交船，地中海还船，租金为30,000美元/天，租家为Island View Shipping。
（编译：胡婧莹　 编审：刘圣琦）

来源：上海航运交易所